Lagom till semestern så har ELITSINGLAR låtit närmare 8000 singlar från 15 europeiska länder rösta fram det allra populäraste smeknamnet i just deras land.
Om man vill imponera lokalborna lite extra med sina språkkunskaper eller flirta lite med någon under semestern i sommar så kan det vara användbart att känna till det populäraste smeknamn i landet som man besöker…! Nedan listas de i sitt originalspråk samt med den svenska översättningen.
Vinnarlistan:
- Tjeckien – Miláček (Sötnos)
- Danmark – Skat (Skatt)
- Finland – Kulta (Guld)
- Frankrike – Mon cœur (Mitt hjärta)
- Spanien – Cielo – Älskling/hjärtat
- Irland – Babe/baby (Sötnos)
- Tyskland, Österrike, Schweiz – Schatz (Skatt)
- Norge – Kjære (Min kära)
- Polen – Kochanie (Älskling)
- Sverige – Älskling
- Ungern – Cica (Kissekatt)
- Storbritannien – Darling (Älskling)
Kaninöra, björn, ekorre…
Den obestridda framröstade vinnaren är ”skatt”. Mestadels används termen i tysktalande länder samt hos våra grannar i Danmark och har kanske inte riktigt vunnit samma popularitet här i Sverige..
I Ungern föredras smeknamn som är kopplade till djur; kaninöra, björn (för män), kyckling, ekorre används alla som smeknamn där.
Källa: 7780 deltagare från 15 europeiska länder.
